Megnyílt Magyarország első elektronikus fordítási piactere.

Augusztusig 21 600 használt autót, a tavalyi mennyiség három és félszeresét hozták be Magyarországra, így várhatóan az egész évben a tavalyi duplája, azaz 32 000 személygépkocsi érkezhet az országba – mondta Fekete Attila, az import autók kizárólagos vámkezelését végző 7-es számú vámhivatal parancsnokhelyettese.

A külföldi, elsősorban nyugat-európai nagybankok tavaly újra jelentősen erősítették piaci pozícióikat Közép- és Kelet-Európa országaiban, s első ízben 50 százalék feletti, pontosabban 53 százalékos piaci részt mondhatnak magukénak – derül ki a Bank Austria szeptember második hétvégéjén bemutatott tanulmányából.

– A magyar kormány korrektül és tárgyilagosan működik együtt a Budapesti Értéktőzsdével, a hazai befektetések, megtakarítások olyan célpontjának tekinti a tőzsdét, amely jelentősen segíti a megtakarításoknak a reálgazdasághoz való eljuttatását – hangoztatta Varga Mihály pénzügyminiszter szeptember 7-én.

Az it-szektor ma már a világgazdaság húzóágazata. Ezt az állítást sok elemző fejében megkérdőjelezi az it-cégek elmúlt egy évben tanúsított mélyrepülése, növekedési rátájuk csökkenése. A hagyományos gazdaság már-már tudomásul vette hanyatló státusát, főnixmadárként feltámadt, és diadalt ül. Korai az öröme – állítják az új gazdaság szakértői.

Közel 10000 pályázat érkezett a MEH Informatikai Kormánybiztossága által június 1-én elindított, összesen 3 milliárd forint értékű támogatási programra. A meghirdetett pályázatok ezúttal mindenekelőtt az „ESZKÖZ” oldal, azaz a szükséges technikai infrastruktúra fejlesztését és elterjesztését célozták, elsősorban a civil szervezetek és a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok körében. A most lezárult pályázat eredményeként mintegy 3400 civil szervezet kap támogatás, és 165 új, megfelelő technikai háttérrel felszerelt Teleház vagy Telekunyhó kezdi meg működését.

Új fejezet kezdődik a hazai számítógépes hálózatok történetében: október közepétől Magyarország – Európa legfejlettebb országaihoz hasonlóan - csatlakozik az új pán-európai információs szupersztrádához. Az Oktatási Minisztérium Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Irodája és a Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztosságának közös beruházásaként létrejövő új optikai hálózat pedig 2001. december közepétől az eddigieknél nagyságrendekkel gyorsabb adatátvitelt tesz lehetővé közel félmillió kutatási-oktatási felhasználó számára. Az információs társadalom alapfeltételének tekintett gigabites hálózat létrehozásával Magyarország központi szerepet tölthet be a közép-kelet-európai régióban.

– A rendelkezésre álló 16,3 milliárd forintból csak 6,9 milliárd forintról rendelkeztek az állampolgárok a tavalyi év után befizetett személyi jövedelemadó (szja) szabadon felhasználható részéből – mondta Varga Árpád, az adóhivatal elnök-helyettese szeptember 7-én, a budapesti sajtótájékoztatón.

A Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesülete (MTE) szerint a kormány által az őszi parlamenti időszakban benyújtani tervezett, internetre vonatkozó leendő törvény ellentétes az Európai Unió vonatkozó irányelveivel, az internetes közösség szokásaival, valamint szükségtelen beavatkozás egy jól működő önszabályozási folyamatba

Az önmagát bizonyos idő után megsemmisítő elektronikus levél technológiáját fejlesztette ki a San Franciscó-i székhelyű, Omniva nevű cég.

Szeptember 4-én ünnepélyes irodamegnyitót tartott a Xerox Magyarország Kft. A Brenheim Comofi Kft. tulajdonában lévő Szépvölgyi Business Park lett a Xerox hivatalos székhelye, amelyet tegnap Janet Garvey, az Egyesült Államok ügyvivői nagykövete avatott fel.

Szeptember 3-án este Ms. Carly Fiorina, a HP elnök-igazgatója bejelentette, hogy a Hewlett-Packard és a Compaq egyesülésével megszületett a világ legnagyobb PC-gyártója. Az IT piac jelenlegi helyzetét és rövid távú kilátásait tekintve ez a pozíció nem olyan, amellyel érdemes lenne dicsekedni.

 

Elterjedt fogyasztói szolgáltatássá válik a közeljövőben az interaktív TV (iTV) Nyugat-Európában a kedvezőtlen gazdasági és befektetési körülmények ellenére – jósolja az IDC. Előrejelzésük szerint 2005-re 79 millió háztartásban – a helyi műsorszolgáltatók által elért családok 51 százalékánál – lesz elérhető iTV szolgáltatás.

Bejelentették, hogy az IT iparág csúcsvállalatai közül e kettő össze fog olvadni. A közös cég világelső lesz a PC-k, kiszolgálók, kézi számítógépek, a nyomtatás és képkezelés terén, és vezető pozícióba jut a tároló-megoldások, ezek felügyelete és az IT szolgáltatások piacán is.

Kamatvágással indította az őszi idényt az Európai Központi Bank (EKB), ami nyílt beismerése annak, hogy a növekedés lassulásától tart az eurózónában az esztendő hátra levő részében. A frankfurti pénzintézet augusztus 30-án 4,50 százalékról 4,25 százalékra csökkentette az irányadó rátáját, a kéthetes refinanszírozási kamatminimumot. Az EKB az idén eddig csak egyszer csökkentette az irányadó rátát, május 10-én, ugyancsak negyed százalékponttal.

Nagy elismerésben részesült a LinuxWorld konferencián és kiállításon az IBM eServer iSeries (AS/400) számítógépcsaládja. A közepes méretű vállalkozásoknak kínált integrált üzleti szerver kapta „A kiállítás legjobbja” („Best of Show”) díjat.

 

Az előzetes számítások szerint 2000. júliusban 175 millió euró többlettel zárt a folyó fizetési mérleg, ami 165 millió euróval magasabb a tavalyi adatnál. Romlott a jövedelmek, javult az áruk, a szolgáltatások és a viszonzatlan átutalások egyenlege.

Júliusban a nem pénzügyi vállalatok és a lakosság által éven belüli lejáratra felvett hitelek és elhelyezett betétek átlagos kamatlába a júniusi értékekhez képest gyakorlatilag nem változott

A DHL – ügyfelei magas szintű kiszolgálása érdekében – új expressz centert nyitott meg a West End Business Center irodaházban (Budapest, Váci út 22-24.). A DHL expressz center gyorspostai küldemények felvételére kialakított speciális ügyfélszolgálati iroda, ahol az ide betérők küldeményeiket kedvezményesen adhatják fel, illetve a DHL által szállított küldeményeket – külön kérésre – át is vehetik. A sajtótájékoztatóval és az iroda bemutatásával egy időben a DHL 1.650.000 Ft-ot adományozott az Mozgássérült Emberek Önálló Élet Egyesületének.

A közelmúlt jelentései pozitívan arról számolnak be, hogy Magyarországon továbbra is növekszik a külföldi működőtőke, egyrészt új befektetésekkel, másrészt a meglévők jelentős bővítésével. Ugyanakkor egyre gyakrabban merül fel az a kritikus kérdés, hogy hol, milyen mennyiségben és milyen minőségben áll rendelkezésre kvalifikált munkaerő és menedzsment.

A CityReach International Hungary ügyfelei zavartalanul élvezik a budapesti kolokációs központ magas színvonalú szolgáltatásait. A budapesti létesítmény előkelő helyen szerepel az európai CRI hálózat létesítményeinek azon listáján, amelyet a CRI eladásával megbízott londoni KPMG jól értékesíthetőnek ítél.

A Microsoft Corporation megerősítette, hogy az Európai Bizottság összevonta két, korábban külön tárgyalt keresetét a Microsoft ellen. A bejelentés értelmében a Bizottság által tavaly augusztusban benyújtott kifogások, valamint a 2000. év elején a Microsoft Windows 2000 nevű termékével kapcsolatos, revíziót sürgető állásfoglalás együttes tárgyalásos rendezésére nyílik lehetőség. A Microsoft mindvégig hitte, hogy e két ügy összevonása elengedhetetlenül szükséges a vállalat brüsszeli vitás kérdéseinek mind megnyugtatóbb lezárásához, ezért üdvözli az Európai Bizottság mai bejelentését.

A Synergon nyerte el a MeH IKB által meghirdetett, az e-learning alapú köztisztviselői alapvizsga- és szakvizsgaoktató tananyagának fejlesztésére szóló tendert. Ez lesz az első közigazgatási e-learning tananyag. A fejlesztés révén a MeH köztisztviselői internetes módszerek segítségével készülhetnek fel a köztisztviselői alap- és szakvizsgára. A MeH által támogatott közigazgatást érintő e-oktatási rendszer globálisan kapcsolódik az eKormányzat kialakításához és a kormány által meghirdetett Széchenyi-tervhez.

Jelentős potenciált rejt magában a magyarországi IP-alapú távközlési piac a BellResearch és a Think Consulting által készített átfogó Magyar Infokommunikációs Jelentés szerint.

Persze, ha a Wal-Mart, az AOL/Time-Warner, a Coca-Cola vagy a Microsoft között választhatok Semmi esetre sem, ha az AT&T, a Bridgestone, a Philip Morris, és különösen ha az Exxon-Mobil a választható vállalatok

Valaminek a lefordítása és a honosítása között nagy a különbség. Lefordítani bármit lehet – és kell is –, éppen ezért temérdek fordítóiroda elégíti ki az ilyen igényeket. Némelyik emellett honosítást is vállal, és a honosító cégek sem zárkóznak el szakszövegek fordításától, mégis két külön piacról van szó. Honosítani túlnyomó részben szoftvereket szoktak, ami összetett, pénz- és időigényes folyamat, és a fordításon kívül a nyelvi és nemzeti jellegzetességeket is figyelembe veszi. Magyarországon információink szerint hat-hét honosító cég vállalja a megbízásokat.

 

Az elektronikus aláírásról szóló, szeptember 1-jén hatályba lépő törvénytől az e-kereskedelem, illetve az elektronikus pénzintézeti tevékenység robbanásszerű fejlődését várják a szakemberek. A törvény új jogintézményt hoz létre azáltal, hogy megteremti a hitelesített elektronikus aláírás elfogadásának lehetőségét és feltételeit.

A bankkártyákkal történő távoli fizetés messze a legelterjedtebb fizetési forma interneten. A magas költségek, a nagyarányú visszaélések és a kötöttségek miatt azonban egyáltalában nem ez a legelőnyösebb megoldás.

Nem változtak a fiskális politika céljai, a gazdasági növekedés mellett továbbra is változatlan számokat követ a kormányzat az állami újraelosztás, a jövedelemcentralizáció és a hiány csökkentése területén, mint korábban - mondta Varga Mihály pénzügyminiszter az államháztartás idei többletbevételeiről és kiadásairól nyilatkozva.

A kormány elé a jövő héten kerülő pénzügyi törvénycsomag három fő eleme a nyugdíjak adóztatásának átalakítása, a lakáscélú támogatások kibővítése és a családi mezőgazdasági vállalkozások kedvezményeinek növelése - mondta Varga Mihály pénzügyminiszter szerdai budapesti sajtótájékoztatóján.

Az elektronikus kereskedelem magyarországi cégeinek még várniuk kell a fogyasztói piac fellendülésére. Hiszen a felnőttek mindössze 15 százaléka használja egyáltalán a világhálót több-kevesebb gyakorisággal. Szemben Nyugat-Európával, ahol csaknem minden második felnőtt internetezik, legalább alkalmanként. De az EU-csatlakozásra váró Csehországban és Lengyelországban is magasabb az internetezők aránya, mint nálunk. Előbbiben 26, utóbbiban 18 százalék, a GfK Piackutató Intézet tizennégy országban végzett felmérése szerint.

A Gazdasági Minisztérium most megjelent pályázata (kódszám: HTK-1) a hadiipari technológia-korszerűsítő beruházásokhoz kínál támogatást.

Megkezdi rendszeres közvetítéseit az első hazai „látható rádióműsor". 2001. augusztus 23-tól minden csütörtökön 22.00 órai kezdettel. Az egyébként idén hatéves produkció a Petőfi Rádió MODEM IDŐK című informatikai talk show-ja.

A Sconto Bútor Kft. második beruházását indította el a fővárosban. A német bútorkereskedelmi cég három éve alapított leányvállalatot Magyarországon és 11 hónapja van jelen saját áruházzal a hazai piacon. Az 1,8 milliárd forintot meghaladó beruházás keretében novemberre a közel 15 hektáros telken felépül a második áruház, amelynek eladótere 4600 négyzetméter lesz. A cég jelenleg 100 alkalmazottat foglalkoztat.

 

Első alkalommal döntött augusztus 17-én Matolcsy György gazdasági miniszter a panelprogramra beérkezett pályázatokról. A gazdasági miniszter döntése alapján 12 pályázat nyert összesen 43,44 millió forint összegű vissza nem térítendő állami támogatást. Ezen összeg segítségével 3 önkormányzat – Dunaújváros, Kaposvár, Nyíregyháza – 514 lakás energiatakarékos korszerűsítését, felújítását kezdheti meg. A korszerűsítési munkák befejezése után éves szinten várhatóan 7,6 millió forint energiamegtakarítás érhető el.

A háztartások operacionális nettó finanszírozási képessége (inflációszűrt pénzügyi megtakarítása) júliusban és az év első hét hónapjában is jelentősen elmaradt a tavalyi mértéktől – derül ki a Magyar Nemzeti Bank jelentéséből. Ez a követelések tavalyinál kisebb, és a tartozások előző évinél nagyobb mértékű növekedéséből adódott.

A végleges számítások szerint 2001. júniusban 341 millió euró hiánnyal zárt a folyó fizetési mérleg , ami 87 millió euróval alacsonyabb a tavalyi adatnál. Javult az áruk, a szolgáltatások és a jövedelmek, romlott a viszonzatlan átutalások egyenlege. A szezonális hatások kiszűrésével számított hiány kisebb az előző havinál. Júniusban az adósságot nem generáló tőketételeknél mért nettó forrásbeáramlás 90 millió euró volt.

Bennünk van egy regionális it-központ szerepkörének lehetősége – állítja Fülöp Melinda, a több mint 260 informatikai vállalkozást tömörítő Informatikai Vállalkozások Szövetségének ügyvezető igazgatója. A szövetség jelentős erők bevonásával dolgozik azon, hogy a hazai it-szektorról európai színvonalú adatszolgáltatást építsen ki. Az igazgatónő szerint ez az egyik legalapvetőbb feltétele annak, hogy az EITO – European Information Technology Observatory –, az Európai Unió információs technológiai szektort mérő, kutató szervezete Magyarországot az európai országok között mérje, adatai a tizenötök között jelenjenek meg. Erre még a csatlakozás előtt esélyünk van. Jelen pillanatban a kelet-európai blokkban szereplünk.

Az Inter-Európa Bank Rt. 2001. június 30-i, nem konszolidált adózás előtti eredménye 656,611 millió Ft, amely 63,8%-a a tavalyi teljes évi, 1028,2 millió Ft-os eredménynek –adták hírül a bank vezetői a közelmúltban egy sajtótájékoztatón. Ez alátámasztja azt az I. negyedéves gyorsjelentéskor jelzett várakozásunkat, hogy a 2001. évi vagyonarányos nyereség (ROE) meghaladja a tavalyi évben elért szintet.

Ami biztonságos, az nem is Internet?

A Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkárának vezetésével október közepén magyar üzleti delegáció utazik Kínába.

Az Európai Központi Bank (ECB) talán még augusztus 30-i ülésén mérsékli az irányadó kamatot – adták hírül a lapok.

A német vegyipari óriás konszern, a Bayer vezetői azon gondolkodnak, hogy megszüntetik az önálló gyógyszer-előállító részlegét.