A mezőgazdasági termelők részére nyújtandó közvetlen uniós támogatások rendszerét szabályozó alaprendelet a mezőgazdasági termelésben a környezettudatosság előmozdítása érdekében egyebek mellett előírja: amennyiben egy mezőgazdasági üzem szántóterülete több mint 15 hektárt tesz ki, az érintett gazdálkodónak gondoskodnia kell arról, hogy e szántóterület legalább 5 százalékának megfelelő terület úgynevezett ökológiai jelentőségű terület legyen.
Magyarország szerint az uniós bizottság rendelete túlment a ráruházott hatáskörökön, és ezért a nem őshonos fajokra vonatkozó korlátozás megsemmisítését kérte a törvényszéktől. A bíróság kiemelte, hogy a bizottság az ökológiai jelentőségű területté történő minősítéssel kapcsolatos kritériumai vonatkozhatnak a telepíthető fajokra is.
A döntés hangsúlyozza: noha „a tagállamok hatáskörébe tartozik a rövid vágásforgójú fás szárú energetikai ültetvények létesítése érdekében telepíthető fafajok meghatározása, e fajoknak azonban meg kell felelniük az Európai Parlament és a Tanács által elfogadott alaprendelet és a Bizottság rendeletében megállapított kritériumoknak”.