A Hallatlan Alapítvány a hazai jelnyelv népszerűsítését és hatékony oktatásának elősegítését célozza meg az  online jelnyelvi szótárával, melyet a Vodafone Magyarország Alapítvány támogatásával hoztak létre. A honlap legújabb fejlesztése, hogy a weboldalon regisztráló felhasználónak lehetősége nyílik jel feltöltésére videó formájában.

„Szeretnénk mindenkinek lehetőséget adni a szótár bővítésére. Azok a jelek és dialektusok, amelyeket több felhasználó is megszavaz, bekerülnek a főszótár jelei közé, mint végleges, elfogadott jelek." - mondta el Bartos Pál, a Hallatlan Alapítvány elnöke. Így próbálják biztosítani a szótár széleskörű és dinamikus fejlődését.

A közel 1000 regisztrált felhasználó közül többen küldtek már be saját jelelt videót, melyeket a honlapon meg is lehet tekinteni. Ezen túlmenően a weboldal látogatói témakörök szerint nézhetik meg a különböző szavak és kifejezések jeleit, kvíz segítségével letesztelhetik tudásukat valamint a jelnyelvi híradót is nyomon követhetik hétről-hétre.

A Halatlan Alapítvány és a Vodafone Magyarország Alapítvány évek óta tartó közös munkájának már számos egyedülálló eredménye született, mint például az online jelnyelvi oktató program a weboldalon, a jelnyelvet oktató multimédiás DVD-Rom felnőtteknek és gyermekeknek, illetve legutóbb az online jelnyelvi híradó, mely szintén az alapítvány oldalán, a Jelnyelvi Híradó menüpont alatt érhető el.