"Bulgária és Románia európai uniós csatlakozási szerződésének 39. cikke kimondja, hogy a Tanács egy évvel elhalaszthatja a csatlakozás időpontját, amennyiben fennáll annak a veszélye, hogy az ország 2007. január 1-ig nyilvánvalóan nem készül fel a csatlakozási feltételek teljesítésére. E lépés megtételére (május 16-ig - a szerk.) a Bizottságnak kell javaslatot tennie, amelyet a Tanács mérlegel." Így kezdődött a három kérdésfeltevő által benyújtott szöveg.
Elmar Brok (néppárti, német) a külügyi szakbizottság elnöke a szerdai vitában visszautasította azokat a vádakat, amelyek szerint szeretné megakadályozni Románia és Bulgária 2007-es csatlakozását. A képviselő azt mondta, továbbra is jelentős hiányosságok tapasztalhatók a korrupció, a szervezett bűnözés, a jogbiztonság és a belső piac biztonsága területén. A vállalt kötelezettségek teljes végrehajtására van szükség - mondta Brok.
Olli Rehn elmondta az Európai Bizottság "még nincs abban a helyzetben", hogy meg tudná előlegezni, a halasztást fogja-e támogatni. Rehn bejelentette, e hét végéig készül el az országjelentések előzetes változata, ezt követően május 16-ig a bizottság "mélységi elemzést végez". Ezután pedig objektív, kiegyensúlyozott javaslatokat fog tenni, amelyek célja, hogy a két országban fennmaradjon a reformok üteme.
A néppárti Gál Kinga szerint "a törvények egyszerű elfogadása nem elégséges a problémák megoldásához, vagy a helyzet érdemi megváltoztatására", ezért a Bizottságnak ellenőriznie kell a folyamatot. A képviselőnő úgy vélte, számos megoldatlan kérdés van a romániai magyar kisebbség helyzetét illetően, például nem fogadtak el kisebbségi törvényt, és az anyanyelvi felsőoktatás terén sem történt előrelépés. Gál Kinga ezért arra kérte a biztost, hogy a majdani, Romániával foglalkozó országjelentés térjen ki a magyar kisebbség problémáira is.
A szocialista Dobolyi Alexandra a kisebbségi kérdésben támogatta Gál Kingát, de szerinte Bulgária és Románia jelentős lépéseket tett.
Rehn a vita lezárásaként elmondta, célja az, hogy mindkét ország 2007. január 1-jén csatlakozhasson, az viszont kötelessége, hogy amikor csatlakoznak, megfeleljenek a kritériumoknak, és felkészültek legyenek a tagságra. Május 16. előtt nem várható bővebb értékelés - mondta Rehn, hozzátéve, hogy a Bizottság ez után októberben hozza ki az újabb országjelentéseket. A biztos szerint igen fontos, hogy a két országban biztosítsák a változások visszafordíthatatlanságát, és például azt, hogy Bukarest és Szófia képes a korrupció és a szervezett bűnözés elleni harcra. Rehn nem szólt a kisebbségek ügyéről.
