Az EU hivatalos folyóirata májustól magyarul

Az Európai Unió mûködését szabályozó Hivatalos Lap (Official Journal of the European Union) csatlakozásunk idõpontjától magyar nyelven is megjelenik papír és CD-ROM formátumban az Európai Unió Hivatalos Kiadójának kiadásában, sõt az Eurolaw online adatbázisban pdf formátumban is. A Hivatalos Lap gyakorlatilag az unió közlönyeként és közbeszerzési értesítõként is funkcionál. Az unióban a jogszabályok és a közbeszerzések akkortól lépnek életbe, ha megjelentek az Official Journal hasábjain.

A geopolitika felforgatja a piacokat – készüljön fel időben, kerülje el a bukást!
Fedezze fel, hogyan hat a világrend változása az Ön pénzügyeire!

Klasszis Befektetői Klub

2026. január 27., Budapest

Ne maradjon le – jelentkezzen most! >>

A Hivatalos Lap papír változatát az Európai Unió Hivatalos Kiadója (Publications Office) adja ki hetente ötször, keddtõl szombatig az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén, évente átlagosan kétezer oldalon. A teljes dokumentumtárat tartalmazó hivatalos jogtár (CD és online) és a nyomtatásban megjelenõ Official Journal - Hivatalos Lap, amelyet 2004. május 1-jétõl Magyarországon az Euro Info Service, az EU Hivatalos Kiadójának magyarországi képviselete forgalmaz , mára már közel három millió dokumentumot tartalmaz. A jogszabályok mintegy nyolcvan százaléka a belsõ piac szabályozására irányul. A közösségi vívmányok a jogtárban mintegy 80-90 ezer oldalt tesznek ki. Ezek magyar nyelvre fordítása jelenleg zajlik, és várhatóan 2004-2005 folyamán a Hivatalos Lap magyar nyelvû különszámában, CD-ROM-on és online is meg fog jelenni. Az Euro Info Service-nél már most is megrendelhetõ az összes verzió.

Emelett más uniós kiadványok is elérhetõek lesznek magyarul. A luxemburgi Hivatalos Kiadó gondozásában a magyar nyelvû kiadványok folyamatosan jelennek majd meg a csatlakozást követõen. Így például a Bulletin of the European Union ez 2004. január elsejétõl rendelhetõ meg magyarul is - és a 2003-as General Report. Az EU portálján található híranyagok, a közbeszerzési felhívásokat tartalmazó TED adatbázis és a Hivatalos Lap S verziója is elérhetõ lesz nyelvünkön a csatlakozás idõpontjától.

Véleményvezér

Még olcsóbb lesz Ausztriába menni vásárolni

Még olcsóbb lesz Ausztriába menni vásárolni 

Ausztria a felére csökkenti az alapvető élelmiszerek áfáját.
Elbukott Trumpnak az a követelése, hogy teljes jogi mentességet élvezhessen

Elbukott Trumpnak az a követelése, hogy teljes jogi mentességet élvezhessen 

Nem jött össze Trumpnak a korlátlan hatalom igénye.
Robert Fico előzni igyekszik Orbán Viktort Washingtonban

Robert Fico előzni igyekszik Orbán Viktort Washingtonban 

Nagy váltás Romániában.
Fürdenek a pénzben a lengyel önkormányzatok

Fürdenek a pénzben a lengyel önkormányzatok 

Nyílik az olló Lengyelország és Magyarország között.
Az ukrán főparancsnok szerint több embert veszítenek az oroszok, mint amennyit toborozni tudnak

Az ukrán főparancsnok szerint több embert veszítenek az oroszok, mint amennyit toborozni tudnak 

Az ukrán parancsnok fordulatot vár a háborúban.
Lázadás Trump ellen Grönland ügyében

Lázadás Trump ellen Grönland ügyében 

Még a republikánusok mindegyikének sem tetszene egy grönlandi invázió.


Magyar Brands, Superbrands, Bisnode, Zero CO2 logo