2004. első nyolc hónapjában összesen 3308 milliárd forint értékű árut forgalmazott a bolti és a cso­mag­küldő kiskereskedelem, amiből az augusztusi eladások értéke 465 milliárd forintot tett ki.

Az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem eladásai az átlagosnál lassabban, au­gusz­tusban 3,2 százalékkal, az első nyolc hónapban 3,3 százalékkal növekedtek. Ezen belül a vegyes termékkört for­galmazó üzletek (hipermarketek, szupermarketek) eladásai augusztusban 3,1 százalékkal, a kisebb súlyt képvi­selő szaküzleteké 4,9 százalékkal múlták felül az előző évit. A szaküzleteken belül tovább folytatódott a hús- és az italüzletek forgalmának dinamikus bővülése, miközben a dohányáru- és a kenyér-, pékáruszaküzletek eladásai csökkentek az előző évhez képest.

A nem élelmiszertermékek kiskereskedelmi forgalmának bővülése továbbra is az átlagost megha­ladó volt, augusztusban 6,6 százalékos, az első nyolc hónapban 10,1 százalékos növekedést mértek az előző év azonos időszakához képest. Leggyorsabban augusztusban az egyébként csekély súlyú használtcikk-kiskeres­kedelem (18,5 százalékkal) és a csomagküldő kereskedelem (13,1 százalékkal) eladásai emelkedtek. Az átlagost meg­haladóan növekedett a bútor-, háztartásicikk-, építőanyag-kiskereskedelem (9,5 százalékkal), a könyv-, újság-, papíráru- és egyébiparcikk-kiskereskedelem (7,3 százalékkal), valamint a gyógyszer-, gyógyásza­ti termék-, illatszerkiskereskedelem (5 százalékkal) változatlan áron számított forgalma. Folytatódott a tex­­til-, ruházati és lábbeli üzletek forgalmának visszaesése, az augusztusi eladások 5,4 százalékkal csökkentek az előző év azonos hónapjához képest.

Az eurózóna országaiban augusztusban 0,4 százalékos csökkenést, az eurózónán kívüli régebbi tagorszá­gokkal együtt (az EU-15-ben) 1,6 százalékos, a májusban csatlakozott tagországokkal együtt (az EU-25-ben) 1,8 százalékos kiskereskedelmi forgalomnövekedést becsült az Eurostat az előző év azonos időszakához képest.

Az Európai Unióban tevékenységi besorolása szerint a jármű- és üzemanyag-kereskedelem nem tartozik bele a kiskereskedelem ágazatba, ezért adatai az eddigiekben tárgyalt kiskereskedelmi forgalom­ban nincsenek figyelembe véve. A korábbi hazai gyakorlatnak megfelelően azonban a KSH adatgyűjtése erre a területre is kiterjed.

A gépjármű- és járműalkatrész-kiskereskedelem augusztusi forgalmában mérsékelt növekedést mértek, 2,7 százalékkal haladta meg az előző évit. A gépjármű-üzemanyag kiskereskedelem forgalmának vo­lu­mene 2,9 százalékkal emelkedett.

A kiskereskedelmi forgalom jármű- és üzemanyag-forgalommal együtt augusztusban 4,9 százalékkal, az első nyolc hónapban 7 százalékkal nőtt az előző év azonos időszakához képest.