Ha egy fordítási hiba vet véget a fejlődésnek

Részsikerek már vannak, de komoly eredményt nem lehet felmutatni az európai uniós pályázatok kapcsán: a lízing mint önerő még nem használható az Európai Uniótól származó források megszerzése érdekében. Azt, hogy miért húzódik már két éve ennek bevezetése csak találgatni lehet.

Mi történik, ha egy vállalatnak már nemcsak a munkaerő, az energia vagy a finanszírozás elérhetőségével, hanem a víz tartós hiányával is számolnia kell? Ki fizeti meg az alkalmazkodás árát?

Ne csak olvasson a problémáról – legyen ott, ahol a megoldásokról beszélünk!

Klasszis Fenntarthatóság 2026 Konferencia
2026. november 5.

Jelentkezzen most >>

Lízing. A tőkehiánnyal küzdő, de a pályázati pénzekre áhítozó mikro-, kis- és középvállalkozások ideális megoldása - állítja a Magyar Lízing- és Finanszírozó Társaságok Szövetsége (Lízingszövetség) -, ennek ellenére a gépek beszerzésére és beruházások megvalósítására kiírt európai uniós pályázatokhoz szükséges önerőt nem lehet pénzügyilízing-konstrukcióval biztosítani mind a mai napig.

Nehéz a kicsiknek
A magyar kis- és középvállalatoknak mindössze 20-25 százaléka alkalmas a banki finanszírozásra, ez az arány az EU-15-ök tagállamaiban 70-85 százalékot tesz ki. A vállalati hitelek GDP-hez viszonyított aránya is jóval alacsonyabb Magyarországon - 2007-ben 26 százalék -, mint az EU-15-ök 44,7 százalékos átlaga.
Apró sikerek

Ezért is küzd - el nem ítélhető módon üzleti érdekből - a lízingcégek érdekképviselete, hogy az általuk kínált finanszírozási módot a banki hitelekkel egyenrangúvá tegyék, és az használható legyen az EU-s források megszerzése érdekében is. A lobbimunkának köszönhetően részsikerekről már beszámolhatunk, igaz a szakma állítása szerint a mezőgazdasági üzemek korszerűsítéséhez, fejlesztéséhez nemzeti hatáskörben nyújtott kedvezményes lízingdíj-támogatás a gyakorlatban használhatatlan lesz.

A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) idén szeptember 15-én megjelent, 114/2008-as rendelete ugyan egyenrangúsította a hitelt és a lízinget, de a támogatást csak forintalapú hitelekre lehet igénybe venni, maximált kamat mellett. Ez viszont alatta van a jelenlegi refinanszírozási kamatoknak (BUBOR + 2 százalék), amely miatt nem fog működni a rendszer, állítja Lévai Gábor, a Lízingszövetség főtitkára.

Viszont bizakodásra ad okot, hogy a lízing mint finanszírozási forma ezzel bekerült a pályázathoz használható önerők közé. Azaz visszakerült. Ugyanis korábban a lízing használható volt a pályázatoknál, de a vonatkozó uniós jogszabály magyarra fordításakor fordítási hiba történt - a lízing helyett bérlet szerepelt -, melynek következtében az FVM akkor - 2007 elején - óvatos volt, és kivárt.

 Teljes cikk a Piac és Profit Magazin októberi számában

Véleményvezér

Többé nem lehet csak úgy titkolni a fizetéseket: a kis cégeknek is lépniük kell

Többé nem lehet csak úgy titkolni a fizetéseket: a kis cégeknek is lépniük kell 

A legtöbb kkv-vezető úgy legyint a bértranszparenciára, mint valami multis adminisztrációra, ami majd valahol 100 főtől kezdődik.
Tudatos provokáció volt Magyar Péter telefonügye?

Tudatos provokáció volt Magyar Péter telefonügye? 

Ellentmondásokkal teli történet.
Putyin egy NATO tagállam megtámadását fontolgatja

Putyin egy NATO tagállam megtámadását fontolgatja 

Az amerikai hírszerzés feje fontos ügyben ment személyesen Moszkvába.
Kesztyűt dobott Orbán Viktornak Magyar Péter – frissült

Kesztyűt dobott Orbán Viktornak Magyar Péter – frissült 

Magyar Péter Paksra hívta a parlamenti pártok elnökeit.
Meghalt az ukrajnai háború humanista hőse, akit még az oroszok is tiszteltek

Meghalt az ukrajnai háború humanista hőse, akit még az oroszok is tiszteltek 

Tragikus véget ért egy ukrajnai hős sorsa.
Hatalmas fegyvercsomagot kap Ukrajna, de ami igazán meglepő, hogy honnan

Hatalmas fegyvercsomagot kap Ukrajna, de ami igazán meglepő, hogy honnan 

Törökország döntő fontosságú fegyvereket ad el Ukrajnának.

Info & tech

Cégvezetés & irányítás

Piac & marketing


Magyar Brands, Superbrands, Bisnode, Zero CO2 logo