A különböző pénznemekben kimutatott értékindexek eltérő alakulását egyrészt a forint euróhoz mért mintegy 6, illetőleg a dollárhoz viszonyított 8%-os felértékelődése, másrészt a dollár árfolyamának az euróhoz képest – különösen az utóbbi hónapokban bekövetkezett – jelentős gyengülése magyarázza. A forgalom havonkénti forintértéke április-május óta exportban és (július kivételével) importban is folyamatosan csökken, de – az 5-6% körüli forintárszint-csökkenés következtében – a forgalom volumene összessé-gében magasabb az előző évinél. Az 1998. évi bázison számított volumenindexekből készült trend az import esetében 2002-re a 2000. év végi szinten maradó stagnálást jelez (2001 folyamán a szeptemberig tartó csökkenést az év további hónapjaiban gyors ütemű, a visszaeséssel megegyező mértékű növekedés követte). Az export 2001 közepétől emelkedő trendje 2002 áprilisában megfordult, de a visszaesés ellenére meghaladja az előző évben számított legmagasabb, decemberi szintet.

A forgalom közel háromötödét kitevő gépek és szállítóeszközök kivitelének volumene 5%-kal magasabb az előző év első nyolc hónapjában tapasztaltnál. Gépexportunkon belül közel ötödével, 406 milliárd forintra csökkent az irodagépek és gépi adatfeldolgozó berendezések kivitelének értéke. Legjelentősebben a feldolgozott termékek volumene haladta meg a bázisidőszaki szintet (9%-kal), ez döntően az első félévi, jelentős mértékű videójáték-exporttal magyarázható. Az élelmiszerek, ital, dohány árufőcsoport kivitelének volumene nem változott a megelőző év azonos időszakához képest.