A már 2007-ben elhunyt nő halálának okát csak szerdán ismertette a munkaügyi hatóság. Japánban a hatóságok rutinszerűen ellenőrzik a halál okát azokban az esetekben, amikor a dolgozók elhunytuk előtt fél éven át havi legalább 80 órát, vagy az utolsó hónapban több mint száz órát túlóráztak. Évente hozzávetőlegesen 150 esetben állapítják meg, hogy a halál oka japánul "karosi", azaz a túl sok munka - ilyenkor a legtöbb esetben szívinfarktus vet véget a dolgozók túlhajszolt életének.

A japán McDonald's nem kívánt nyilatkozni az esetről. Az amerikai vállalat egyik szóvivője szerint a hivatal még nem értesítette közvetlenül a vállalkozást. A McDonald's már tavaly is veszített kissé a jó hírnevéből: egy dolgozó - aki elmondása szerint havonta több órát túlórázott fizetés nélkül - 47 ezer eurónyi kártérítést követelt és kapott a vállalattól.