A címben nem elírásról van szó. Bohemia azt jelenti, Csehország, mint ahogy Hungaria Magyarországot. Az elnevezés eredetéről Csémy Tamás tanácsos, a Cseh Centrum igazgatója világosít fel. „Bojok”-nak hívták a cseh területen élő embereket, ebből jött a bojémia, majd valamilyen nyelvi átalakulás során lett belőle bohemia. Kérdem az igazgatót, hogyan mondják csehül azt, hogy bohém; ugyanúgy, mint magyarul, de az áthallás cseppet sem zavarja a őket. Már csak azért sem, mert körülbelül annyira sűrűn használják ezt a szót, mint mi a Hungáriát. A Bohemia Baráti Kör nyilván gyakrabban.
A közel négyszáz tagot számláló civil egyesület lassan tízéves múltat tud maga mögött, saját újságja van, és a tagok heti rendszerességgel találkoznak; na hol? A Belgrád rakparti Steffl sörözőben. A baráti kör tagjait – akárcsak a másik Cseh Centrumhoz kötődő szervezet, a Prágai Sörlovagrendéit – a cseh kultúra, a cseh tájak és nem utolsósorban a cseh sör szeretete köti össze. A heti találkozókon túl többnapos kirándulások – hajóval, csónakkal, busszal –, film- és diavetítések, kulturális előadóestek gazdagítják programjaikat. Írók, történészek, képzőművészek a meghívott vendégek, s téma legfőként a cseh kultúra, történelem.
Május végén a baráti kör és a centrum közös szervezésében például tudományos konferenciát tartottak, amelyen egy 1526-ban, a mohácsi vészről cseh nyelven megjelent krónikás énekről beszélt egy zenetörténész, egy régész, egy hadtörténész, valamint a műfordító.
A két társaság tagjai rendszeresen értesülnek arról, ha új könyv, nyelvtan, szótár, album jelenik meg. És a legutóbbi újságban arról is olvashatunk, hogy a cseh külügyminisztérium ebben az évben is támogatja anyagilag a Bohemia Baráti Kör tevékenységét.