Nagy-Britanniának biztosítani kell azt, hogy Észak-Írország az EU vámuniójában maradhasson, és ezzel együtt fogadja el az Európai Bíróság joghatóságát – többek között ezt tartalmazza az a HVG által idézett tárgyalási papír, amelyet Brüsszel szerdán tett közzé. A 120 oldalas, 168 pontot tartalmazó dokumentum annak az egyezménynek az alapja, amely az Egyesült Királyság és az Európai Unió Brexit utáni viszonyát határozza meg.

A javaslat gyakorlatilag megakadályozná az ún. hard brexitet, vagyis Nagy-Britannia teljes elszakadását az európai közös piactól - márpedig ez lenne a Theresa May vezette brit kormány és észak-írországi partnere, a DUP vezette kabinet célja. A tervezetet ismertető Michel Barnier uniós Brexit-főtárgyaló szerint azonban ez az egyetlen egyszerű és praktikus megoldás arra, hogy elkerüljék a fizikai határ visszaállítását, szembemenve az ír-északír békemegállapodással.

Az északír kérdés azonban csak az egyik megoldhatatlannak tűnő probléma a Brexit-tárgyalásokon, amelyeknek a lezárására mindössze bő fél év maradt a felek számára. Egy másik ilyen például az, hogy a londoni kormány 2019. március 19-re tervezett brit kilépés utáni átmeneti időszakban érkező uniós polgárokkal kapcsolatban szigorúbb elbírálást helyezett kilátásba azokkal ellentétben, akik korábban vállalnak munkát a szigetországban. Barnier sajtótájékoztatóján kiemelte: ez elfogadhatatlan. A dokumentumban mellesleg semmilyen utalás nincs arra, hogy – a brit kormány informális kéréseit tiszteletben tartva – az átmeneti időszak 2020 végén túl is terjedjen.