A szavazás során részletesen pontozzák a szálloda elhelyezkedését, a szobák kialakítását és felszereltségét, a gasztronómiai kínálatot, a különböző szolgáltatásokat, beleértve a személyzet szakszerűségét és szívélyességét, valamint az ár/érték arányt. Maximálisan 100 pont érhető el mind az összesítésben, mind az egyes fő szempontok értékelésében, azonban ezt még egyetlen hotelnek sem sikerült soha teljesítenie. A szavazók pontszámai alapján nem csak összesített lista készül, hanem a legfőbb szempontok (szoba, elhelyezkedés, szolgáltatások, gasztronómia és ár/érték arány) szerint kialakult pontszámok alapján is.
Az ötszázas listát földrészenként, illetve nagyobb régiónként bontva teszik közé a magazin honlapján, de íme egy kis válogatás a legjobbakból, a 2005-ös év szavazatai alapján.
Európa
Kontinensünkön az abszolút győztes - s egyben Franciaország top szállodája - a Reims-i Chateau la Crayeres lett 92,33 ponttal. Ugyanez a szálloda kapta a legmagasabb pontszámot (96,20) a gasztronómiáért is. Az utazók szerint Európában a szállodai szobák tekintetében az isztambuli Four Seasons Hotel a legjobb, 96,38 pontot kapott a szavazatok értékelése után. Az elhelyezkedés, környezet alapján majdnem a maximális pontszámot érte el a Hotel Splendido, az olaszországi Portofino-ban (99,14).
Németország legjobb szállodája - ismét - a berlini Hotel Adlon Kempinski (89,86) lett. Párizs top szállodája a Four Seasons George V. (88,72, Londoné pedig, a The Goring (87,30). Bécsben a Hotel Imperial (86,25) vitte el a pálmát. Olaszország legjobb szállodájának Amalfi-part Palazzo Sasso-ját értékelték 89,80 ponttal. Rómában a Hotel de Russie (83,82), Firenzében a Westin Exelsior (84,23), Velencében pedig, a Bauer il Palazzo (89,07) lett az összesítésben a legjobb.
Magyarországról két szálloda került be a TOP 500-ba. A Kempinski Hotel Corvinus 82,11, és a Hotel Meridien - idén először - 81,58 pontot kapott a lehetséges 100-ból.
Észak- és Dél-Amerika
AZ USA, s egyben a nyugati part legjobb szállodája, 92,05 ponttal a Rusty Parrot Lodge & Spa lett Wyoming-i Jackson Hole -ban. Az összesítésben a második, s egyúttal a keleti part legjobb szállodája pedig, a Blackberry Farm lett Walland-ban (Tenessee) 91,24 ponttal. New York Cityben a St. Regis (87,05), Washington DC-ben pedig a The Hay-Adams (83,02) érte el összesítésben a legmagasabb pontszámokat. Kanadában a Vancouver-i Aerie Resort-ot ítélték a legjobbnak az utazók (89,77.
Mexikó, Közép- és Dél-Amerika szállodái közül a Csendes-óceán partján fekvő csodás mexikói üdülőhely, Zihuatanejo egyik szállodája, a La Casa Que Canta vitte el a pálmát (90,86). A Karib-szigetek, Bermuda és a Bahamák térségének legjobb szállodája a Nevis-i Four Seasons Resort lett 88,94 ponttal.
Ázsia, Ausztrália és Új-Zéland
A földrész abszolút győztese a Bali szigetén található Four Seasons Resort at Sayan lett 95 ponttal. Thaiföld legjobbja is ehhez a szállodalánchoz tartozik: a Chiang Mai-ban található Four Seasons Resort (92,84). India legjobbja a Jaipur-i Oberoi Rajvilas (94,00), Kínában a shanghaji Four Seasons Hotel 84,3), Ausztráliában pedig, a Hotel Lizard Island (91,82) érte el a legmagasabb összesített pontszámot.
Afrika és a Közel-Kelet
A földrész legjobbja a dél-afrikai Kruger Nemzeti Park területén található Singita lett, 94,57 ponttal. Tanzániában a Ngorongoro Carter Lodge (86,95), Kenyában a Kishwa Tembo (90,81), lett a legjobb. Ebből a térségből mindössze 1-1 Dubai-i és zambiai, 2 marokkói és három egyiptomi szálloda tudott még bekerülni - az említett országokon kívül - a világ 500 legjobb szállodája közé.
A teljes lista megtekinthető ezen a honlapon.